Французский

à condition que

a kɔ̃disjɔ̃ kə

Перевод на Русский:при условии что

союз

Определения

1.

Выражает условие, при котором что-либо происходит или возможно

2.

Указывает на зависимость одного действия или состояния от другого

3.

Вводит обстоятельство, необходимое для осуществления главного действия

Примеры использования

Je viendrai à condition que tu sois là.

Я приду при условии что ты будешь там.

Nous irons nous promener à condition qu'il fasse beau.

Мы пойдём гулять при условии что будет хорошая погода.

Il accepte de travailler avec nous à condition que nous respections le délai.

Он согласен работать с нами при условии что мы соблюдём срок.

Vous pouvez emprunter ce livre à condition que vous le rendiez dans une semaine.

Вы можете взять эту книгу при условии что вернёте её через неделю.

Фиксированные выражения

à condition expresse que

при прямом условии что, при категорическом условии что

à condition sine qua non

при непременном условии, при обязательном условии

Этимология

От французских слов 'à' (предлог), 'condition' (условие) и 'que' (союз), буквально означает 'на условии что'

Синонимы

pourvu quesous réserve queà la condition quesi

Антонимы

même sibien quequoique

Связанные слова

conditionsubjonctifhypothèserestrictionexigence

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

unter der Bedingung dass

АнглийскийАнглийский

provided that

ИспанскийИспанский

a condición de que

ТурецкийТурецкий

şartıyla

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "à condition que"?

Подберите точные переводы "à condition que"

Изучите различные переводы "à condition que" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "à condition que" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "à condition que" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "à condition que" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "à condition que" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "при условии что" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "при условии что" на французском: "à condition que" с произношением [a kɔ̃disjɔ̃ kə], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "à condition que"