Французский

en vérité

ɑ̃ ve.ʁi.te

Перевод на Русский:по правде говоря, в действительности, на самом деле

наречие

Определения

1.

Выражение, используемое для подчеркивания искренности и правдивости высказывания

2.

Вводное выражение, обозначающее переход к более откровенному или точному объяснению

Примеры использования

En vérité, ce tableau est magnifique et mérite d'être exposé au musée.

По правде говоря, эта картина великолепна и заслуживает быть выставленной в музее.

En vérité, je préfère le thé au café le matin.

На самом деле, я предпочитаю чай кофе по утрам.

En vérité, cette ville historique offre de nombreux monuments à visiter.

В действительности, этот исторический город предлагает множество памятников для посещения.

Фиксированные выражения

dire la vérité

говорить правду

à la vérité

по правде сказать

Этимология

Происходит от старофранцузского 'verité' (правда), от латинского 'veritas' (истина, правда), с добавлением предлога 'en' (в)

Синонимы

en réalitéà vrai direen faitfranchement

Антонимы

en apparencefaussementmensongèrement

Связанные слова

véritévéridiquevéracitésincère

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

wahrhaftig

АнглийскийАнглийский

truthfully

ИспанскийИспанский

verdaderamente

ТурецкийТурецкий

gerçekten

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "en vérité"?

Подберите точные переводы "en vérité"

Изучите различные переводы "en vérité" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "en vérité" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "en vérité" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "en vérité" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "en vérité" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "по правде говоря, в действительности, на самом деле" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "по правде говоря, в действительности, на самом деле" на французском: "en vérité" с произношением [ɑ̃ ve.ʁi.te], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "en vérité"