à vrai dire
Перевод на Русский:по правде говоря, честно говоря
Определения
вводное выражение, используемое для обозначения искреннего высказывания
оборот речи, подчеркивающий правдивость сказанного
выражение, вводящее откровенное замечание
Примеры использования
À vrai dire, je préfère le thé au café le matin.
По правде говоря, я предпочитаю чай кофе по утрам.
À vrai dire, cette exposition m'a beaucoup impressionné.
Честно говоря, эта выставка произвела на меня большое впечатление.
À vrai dire, je ne suis pas très doué pour la cuisine.
По правде говоря, я не очень силен в кулинарии.
Фиксированные выражения
À vrai dire, ...
вводное выражение, начинающее откровенное высказывание
Этимология
Сочетание предлога «à», прилагательного «vrai» (истинный, правдивый) и глагола «dire» (говорить). Буквально означает «говоря по правде».
Синонимы
Антонимы
Связанные слова
Переводы на другие языки
Немецкийum die Wahrheit zu sagen
Английскийto tell the truth
Испанскийa decir verdad
Турецкийdoğrusu
Как Lernica AI поможет вам освоить слово "à vrai dire"?
Подберите точные переводы "à vrai dire"
Изучите различные переводы "à vrai dire" с учетом контекста и ситуации использования.
Примеры из диалогов с ИИ-тьютором
Увидьте, как слово "à vrai dire" используется в живых диалогах и разговорной практике.
Практикуйте произношение с ИИ-тьютором
Отработайте произношение слова "à vrai dire" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.
Переводите слова прямо в диалоге
Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.
Сохраняйте слова для повторения
Добавляйте "à vrai dire" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.
Закрепляйте слова с карточками
Используйте карточки для закрепления слова "à vrai dire" и эффективного запоминания.
Узнайте как сказать "по правде говоря, честно говоря" на французском
На этой странице вы найдете как сказать "по правде говоря, честно говоря" на французском: "à vrai dire" с произношением [a vʁɛ diʁ], примеры использования и другую полезную информацию.