Французский

étant donné que

/etɑ̃ dɔne kə/

Перевод на Русский:поскольку, учитывая что, ввиду того что

союз

Определения

1.

Союз, вводящий причинное обстоятельство, объясняющее основное действие

2.

Союз, выражающий причинно-следственную связь между событиями

3.

Союз, указывающий на условие или причину, которая обуславливает основное действие

Примеры использования

Étant donné qu'il pleut, nous resterons à la maison.

Поскольку идет дождь, мы останемся дома.

Étant donné que le train est en retard, nous avons le temps de prendre un café.

Учитывая что поезд опаздывает, у нас есть время выпить кофе.

Étant donné que tu as bien travaillé, tu mérites une récompense.

Ввиду того что ты хорошо поработал, ты заслуживаешь награду.

Étant donné que le musée est fermé le lundi, nous irons demain.

Поскольку музей закрыт по понедельникам, мы пойдем завтра.

Фиксированные выражения

étant donné les circonstances

учитывая обстоятельства

étant donné la situation

учитывая ситуацию

Этимология

Происходит от причастия настоящего времени глагола «être» (быть) «étant» и выражения «donné que» (учитывая что), образованного от глагола «donner» (давать)

Синонимы

puisquecommeparce quevu queattendu que

Антонимы

bien quequoiquemalgré que

Связанные слова

causeconséquenceconditionraisonexplication

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

da

АнглийскийАнглийский

given that

ИспанскийИспанский

dado que

ТурецкийТурецкий

göz önünde bulundurularak

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "étant donné que"?

Подберите точные переводы "étant donné que"

Изучите различные переводы "étant donné que" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "étant donné que" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "étant donné que" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "étant donné que" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "étant donné que" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "поскольку, учитывая что, ввиду того что" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "поскольку, учитывая что, ввиду того что" на французском: "étant donné que" с произношением [/etɑ̃ dɔne kə/], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "étant donné que"