Французский

après l'heure

apʁɛ l‿œʁ

Перевод на Русский:после времени, с опозданием

наречие

Определения

1.

Позже установленного времени, с опозданием

2.

Не вовремя, не в положенный срок

3.

После назначенного часа

Примеры использования

Il est arrivé après l'heure au rendez-vous.

Он пришел на встречу с опозданием.

Le train est parti après l'heure prévue.

Поезд отправился позже запланированного времени.

Elle a rendu son devoir après l'heure limite.

Она сдала домашнее задание после крайнего срока.

Фиксированные выражения

Après l'heure, c'est plus l'heure

После назначенного времени уже не считается вовремя (поговорка о важности пунктуальности)

Этимология

Французское выражение, состоящее из предлога 'après' (после) и существительного 'heure' (время, час). Используется с XIX века для обозначения опоздания.

Синонимы

en retardtardivementhors délai

Антонимы

à l'heureponctuellementà temps

Связанные слова

retardponctualitéhorairedélaiheure

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "après l'heure"?

Подберите точные переводы "après l'heure"

Изучите различные переводы "après l'heure" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "après l'heure" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "après l'heure" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "après l'heure" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "après l'heure" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "после времени, с опозданием" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "после времени, с опозданием" на французском: "après l'heure" с произношением [apʁɛ l‿œʁ], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "après l'heure"