Французский

à l'heure

a l‿œʁ

Перевод на Русский:вовремя, по расписанию, точно в срок

наречие

Определения

1.

В назначенное время, без опоздания

2.

Соответствуя установленному расписанию

3.

Своевременно, в нужный момент

Примеры использования

Le train est arrivé à l'heure ce matin.

Поезд прибыл вовремя этим утром.

Elle termine toujours son travail à l'heure.

Она всегда заканчивает свою работу вовремя.

Nous devons partir à l'heure pour ne pas rater l'avion.

Мы должны выехать вовремя, чтобы не опоздать на самолет.

La réunion a commencé à l'heure prévue.

Совещание началось в запланированное время.

Фиксированные выражения

être à l'heure

приходить вовремя, быть пунктуальным

mettre à l'heure

установить точное время (на часах)

Этимология

Французское выражение, образованное из предлога 'à' и существительного 'heure' (время, час). Буквально означает 'в час' или 'ко времени'.

Синонимы

ponctuellementà tempsdans les délais

Антонимы

en retardtardivementaprès l'heure

Связанные слова

ponctualitéhoraireretardchronomètre

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

pünktlich

АнглийскийАнглийский

on time

ИспанскийИспанский

a tiempo

ТурецкийТурецкий

zamanında

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "à l'heure"?

Подберите точные переводы "à l'heure"

Изучите различные переводы "à l'heure" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "à l'heure" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "à l'heure" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "à l'heure" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "à l'heure" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "вовремя, по расписанию, точно в срок" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "вовремя, по расписанию, точно в срок" на французском: "à l'heure" с произношением [a l‿œʁ], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "à l'heure"