rocín
Перевод на Русский:кляча, старая лошадь
Определения
Старая или истощённая лошадь низкого качества
Простая рабочая лошадь, используемая для тяжёлой работы
В переносном смысле - человек, выполняющий тяжёлую работу без жалоб
Примеры использования
El granjero usaba su viejo rocín para arar el campo
Фермер использовал свою старую клячу для вспашки поля
En el establo había un rocín que trabajaba desde hace muchos años
В конюшне была кляча, которая работала много лет
Mi abuelo cuidaba con cariño a su rocín aunque ya no podía correr
Мой дедушка с любовью ухаживал за своей клячей, хотя она уже не могла бегать
Грамматические формы
Фиксированные выражения
ser un rocín
быть выносливым работником, который много трудится
Этимология
Происходит от староиспанского 'rocín', которое в свою очередь восходит к латинскому 'vervex' (баран), через метафору сравнения старой лошади с упрямым животным
Синонимы
Антонимы
Переводы на другие языки
НемецкийKlepper
Английскийnag
Французскийrosse
Турецкийbeygir
Как Lernica AI поможет вам освоить слово "rocín"?
Подберите точные переводы "rocín"
Изучите различные переводы "rocín" с учетом контекста и ситуации использования.
Примеры из диалогов с ИИ-тьютором
Увидьте, как слово "rocín" используется в живых диалогах и разговорной практике.
Практикуйте произношение с ИИ-тьютором
Отработайте произношение слова "rocín" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.
Переводите слова прямо в диалоге
Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.
Сохраняйте слова для повторения
Добавляйте "rocín" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.
Закрепляйте слова с карточками
Используйте карточки для закрепления слова "rocín" и эффективного запоминания.
Узнайте как сказать "кляча, старая лошадь" на испанском
На этой странице вы найдете как сказать "кляча, старая лошадь" на испанском: "rocín" с произношением [roˈθin], примеры использования и другую полезную информацию.