Немецкий

es sei denn

[ɛs zaɪ̯ dɛn]

Перевод на Русский:если только, разве что, кроме как

союз

Определения

1.

Союз, вводящий условие, которое является исключением из основного утверждения

2.

Выражает ограничительное условие, противопоставление основной мысли

Примеры использования

Wir gehen morgen spazieren, es sei denn, es regnet.

Мы пойдём завтра гулять, если только не будет дождя.

Ich komme pünktlich, es sei denn, der Zug hat Verspätung.

Я приду вовремя, разве что поезд опоздает.

Das Projekt wird fertig, es sei denn, es gibt unerwartete Probleme.

Проект будет завершён, если только не возникнут непредвиденные проблемы.

Фиксированные выражения

es sei denn, dass

если только не (более формальный вариант)

Этимология

Сочетание местоимения es, формы глагола sein в Konjunktiv I (sei) и наречия denn. Konjunktiv I используется для выражения гипотетического условия.

Антонимы

Связанные слова

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "es sei denn"?

Подберите точные переводы "es sei denn"

Изучите различные переводы "es sei denn" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "es sei denn" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "es sei denn" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "es sei denn" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "es sei denn" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "если только, разве что, кроме как" на немецком

На этой странице вы найдете как сказать "если только, разве что, кроме как" на немецком: "es sei denn" с произношением [[ɛs zaɪ̯ dɛn]], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "es-sei-denn"