Немецкий

einbüßen

[ˈaɪ̯nˌbyːsən]

Перевод на Русский:потерять, лишиться, утратить

глагол

Определения

1.

Потерять что-либо ценное или важное

2.

Лишиться части чего-либо, понести ущерб

3.

Утратить качество или свойство

Примеры использования

Durch den Unfall musste er seine Fahrerlaubnis einbüßen.

Из-за аварии он лишился водительских прав.

Die Firma büßte durch die schlechte Wirtschaftslage an Gewinn ein.

Компания потеряла прибыль из-за плохой экономической ситуации.

Bei der Renovierung büßte das Gebäude seinen historischen Charakter ein.

При ремонте здание утратило свой исторический характер.

Durch den langen Transport büßten die Früchte an Frische ein.

Из-за длительной транспортировки фрукты потеряли свежесть.

Грамматические формы

Претерит:du: büßtest ein, ich: büßte ein, er/sie/es: büßte ein
Инфинитив:einbüßen
Причастие II:eingebüßt
Настоящее время:du: büßt ein, ich: büße ein, er/sie/es: büßt ein
Вспомогательный глагол:haben

Фиксированные выражения

an Bedeutung einbüßen

утратить значение, потерять важность

an Wert einbüßen

потерять в ценности

Этимология

Происходит от средневерхненемецкого 'büezen' (искупать, компенсировать) с приставкой 'ein-'

Синонимы

verliereneinbußenabnehmen

Антонимы

gewinnenerhaltenbehaltenzunehmen

Связанные слова

VerlustEinbußeSchadenNachteilMinderung

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "einbüßen"?

Подберите точные переводы "einbüßen"

Изучите различные переводы "einbüßen" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "einbüßen" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "einbüßen" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "einbüßen" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "einbüßen" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "потерять, лишиться, утратить" на немецком

На этой странице вы найдете как сказать "потерять, лишиться, утратить" на немецком: "einbüßen" с произношением [[ˈaɪ̯nˌbyːsən]], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "einbüßen"