Немецкий

bündig

ˈbʏndɪç

Перевод на Русский:вровень, заподлицо, точный, лаконичный

прилагательное

Определения

1.

находящийся в одной плоскости с поверхностью, не выступающий

2.

ясный и точный по содержанию, без лишних деталей

3.

соответствующий определенным требованиям или стандартам

Примеры использования

Die Schraubenköpfe sind bündig mit der Oberfläche.

Головки винтов находятся заподлицо с поверхностью.

Seine Antwort war kurz und bündig.

Его ответ был кратким и точным.

Die Mauersteine liegen bündig aneinander.

Кирпичи стены лежат вровень друг с другом.

Der Architekt entwarf ein Haus mit bündigen Fassaden.

Архитектор спроектировал дом с гладкими фасадами.

Грамматические формы

Превосходная степень:am bündigsten
Сравнительная степень:bündiger

Фиксированные выражения

kurz und bündig

кратко и ясно, без лишних слов

bündig abschließen

завершать вровень с поверхностью

Этимология

Происходит от средневерхненемецкого 'bündic', связанного с 'Bund' (союз, связка), первоначально означало 'связанный, соединенный'

Синонимы

ebenglattflächengleichpräziseknapp

Антонимы

vorstehendüberstehendunebenausführlichweitschweifig

Связанные слова

BündigkeitBündelBundFlächeOberfläche

Переводы на другие языки

АнглийскийАнглийский

flush

ИспанскийИспанский

raso

ФранцузскийФранцузский

affleurant

ТурецкийТурецкий

düz

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "bündig"?

Подберите точные переводы "bündig"

Изучите различные переводы "bündig" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "bündig" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "bündig" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "bündig" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "bündig" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "вровень, заподлицо, точный, лаконичный" на немецком

На этой странице вы найдете как сказать "вровень, заподлицо, точный, лаконичный" на немецком: "bündig" с произношением [ˈbʏndɪç], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "bündig"