Немецкий

aus dem gedächtnis verlieren

[aʊs deːm ɡəˈdɛçtnɪs fɛɐ̯ˈliːʁən]

Перевод на Русский:забывать, вылетать из головы

глагол

Определения

1.

Постепенно терять информацию из памяти, переставать помнить что-либо

2.

Утрачивать способность воспроизводить в сознании ранее известные сведения

Примеры использования

Ich fürchte, ich habe die Telefonnummer aus dem Gedächtnis verloren.

Боюсь, я забыл номер телефона.

Nach den Ferien hatte sie viele Vokabeln aus dem Gedächtnis verloren.

После каникул она забыла много слов.

Er verliert oft wichtige Termine aus dem Gedächtnis.

Он часто забывает важные встречи.

Mit der Zeit verlor sie die Details der Reise aus dem Gedächtnis.

Со временем она забыла детали поездки.

Грамматические формы

Претерит:du: verlorst aus dem Gedächtnis, ich: verlor aus dem Gedächtnis
Инфинитив:aus dem Gedächtnis verlieren
Причастие II:aus dem Gedächtnis verloren
Настоящее время:du: verlierst aus dem Gedächtnis, ich: verliere aus dem Gedächtnis, er/sie/es: verliert aus dem Gedächtnis
Вспомогательный глагол:haben

Фиксированные выражения

etwas aus dem Gedächtnis verlieren

забыть что-либо

jemanden aus dem Gedächtnis verlieren

забыть кого-либо

Этимология

Составное выражение из предлога 'aus' (из), существительного 'Gedächtnis' (память) и глагола 'verlieren' (терять). Буквально означает 'терять из памяти'.

Синонимы

vergessensich nicht erinnernentfallennicht mehr wissen

Антонимы

sich erinnernbehaltenim Gedächtnis behaltenmerken

Связанные слова

GedächtnisErinnerungvergessenMerkenErinnern

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "aus dem gedächtnis verlieren"?

Подберите точные переводы "aus dem gedächtnis verlieren"

Изучите различные переводы "aus dem gedächtnis verlieren" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "aus dem gedächtnis verlieren" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "aus dem gedächtnis verlieren" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "aus dem gedächtnis verlieren" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "aus dem gedächtnis verlieren" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "забывать, вылетать из головы" на немецком

На этой странице вы найдете как сказать "забывать, вылетать из головы" на немецком: "aus dem gedächtnis verlieren" с произношением [[aʊs deːm ɡəˈdɛçtnɪs fɛɐ̯ˈliːʁən]], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "aus dem gedächtnis verlieren"