Немецкий

abwägen

[ˈapˌvɛːɡn̩]

Перевод на Русский:взвешивать, обдумывать, оценивать

глагол

Определения

1.

Тщательно обдумывать разные варианты перед принятием решения

2.

Сравнивать преимущества и недостатки чего-либо

3.

Оценивать соотношение рисков и выгод

Примеры использования

Vor einer wichtigen Entscheidung sollte man alle Argumente sorgfältig abwägen.

Перед важным решением следует тщательно взвесить все аргументы.

Die Schüler müssen Vor- und Nachteile der verschiedenen Lösungswege abwägen.

Ученики должны взвесить преимущества и недостатки различных путей решения.

Bei der Berufswahl gilt es, verschiedene Faktoren gegeneinander abzuwägen.

При выборе профессии необходимо взвесить различные факторы друг против друга.

Грамматические формы

Претерит:du: wogst ab, ich: wog ab
Инфинитив:abwägen
Причастие II:abgewogen
Настоящее время:du: wägst ab, ich: wäge ab, er/sie/es: wägt ab
Вспомогательный глагол:haben

Фиксированные выражения

Vor- und Nachteile abwägen

взвешивать преимущества и недостатки

Risiken und Chancen abwägen

взвешивать риски и возможности

Этимология

Происходит от средневерхненемецкого 'abewegen', что означает 'взвешивать'. Состоит из приставки 'ab-' и корня 'wägen' (взвешивать).

Синонимы

überlegenerwägenbedenkenprüfen

Антонимы

übereilenimpulsiv handelnignorieren

Связанные слова

AbwägungGewichtEntscheidungÜberlegungBewertung

Переводы на другие языки

АнглийскийАнглийский

weigh

ИспанскийИспанский

sopesar

ФранцузскийФранцузский

peser

ТурецкийТурецкий

tartmak

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "abwägen"?

Подберите точные переводы "abwägen"

Изучите различные переводы "abwägen" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "abwägen" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "abwägen" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "abwägen" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "abwägen" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "взвешивать, обдумывать, оценивать" на немецком

На этой странице вы найдете как сказать "взвешивать, обдумывать, оценивать" на немецком: "abwägen" с произношением [[ˈapˌvɛːɡn̩]], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "abwägen"