Французский

vis-à-vis de

viz‿a‿vi də

Перевод на Русский:по отношению к, относительно, в отношении

предлог

Определения

1.

Выражает отношение или позицию одного объекта по отношению к другому

2.

Указывает на сравнительное положение или точку зрения

3.

Обозначает направленность действия или мысли относительно кого-либо или чего-либо

Примеры использования

J'ai des responsabilités vis-à-vis de mes étudiants.

У меня есть обязанности по отношению к моим студентам.

La France a une position claire vis-à-vis de l'environnement.

Франция имеет четкую позицию относительно окружающей среды.

Il est très poli vis-à-vis de ses collègues.

Он очень вежлив по отношению к своим коллегам.

Nous devons être patients vis-à-vis des enfants.

Мы должны быть терпеливы по отношению к детям.

Фиксированные выражения

avoir une attitude vis-à-vis de

иметь отношение к кому-либо или чему-либо

se positionner vis-à-vis de

занять позицию по отношению к чему-либо

Этимология

От французского vis-à-vis (лицом к лицу) + предлог de, буквально означает 'лицом к лицу с'

Синонимы

par rapport àenversà l'égard deconcernant

Антонимы

indépendamment desans rapport avec

Связанные слова

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

gegenüber

АнглийскийАнглийский

regarding

ИспанскийИспанский

respecto a

ТурецкийТурецкий

ilişkin

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "vis-à-vis de"?

Подберите точные переводы "vis-à-vis de"

Изучите различные переводы "vis-à-vis de" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "vis-à-vis de" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "vis-à-vis de" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "vis-à-vis de" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "vis-à-vis de" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "по отношению к, относительно, в отношении" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "по отношению к, относительно, в отношении" на французском: "vis-à-vis de" с произношением [viz‿a‿vi də], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "vis-à-vis de"