Французский

s'il vous plaît

/sil vu plɛ/

Перевод на Русский:пожалуйста

вводное выражение

Определения

1.

Вежливое выражение просьбы или приглашения

2.

Формула вежливости при обращении к собеседнику

Примеры использования

Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît?

Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?

S'il vous plaît, attendez-moi à la gare.

Пожалуйста, ждите меня на вокзале.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Заполните эту анкету, пожалуйста.

Грамматические формы

Полная форма:s'il vous plaît
Сокращенная форма:svp
Уровень вежливости:формальное обращение
Фонетическая транскрипция:[sil vu plɛ]
Эквивалент в вежливой форме:s'il te plaît

Фиксированные выражения

s'il te plaît

пожалуйста (неформальное обращение)

Этимология

Фраза образована от слов si (если), il (он), vous (вы) и plaît (нравится), буквально означает 'если это вам нравится'

Синонимы

je vous prieveuillezmerci de

Антонимы

tais-toiarrête

Связанные слова

politesseformuledemandecourtoisie

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "s'il vous plaît"?

Подберите точные переводы "s'il vous plaît"

Изучите различные переводы "s'il vous plaît" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "s'il vous plaît" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "s'il vous plaît" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "s'il vous plaît" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "s'il vous plaît" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "пожалуйста" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "пожалуйста" на французском: "s'il vous plaît" с произношением [/sil vu plɛ/], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "s'il vous plaît"