Французский

plutôt que

plyto kə

Перевод на Русский:скорее чем, а не, вместо того чтобы

союз

Определения

1.

Выражает предпочтение одного действия или состояния другому

2.

Указывает на выбор между альтернативами

3.

Обозначает замену одного действия другим

Примеры использования

Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.

Я предпочитаю читать, а не смотреть телевизор.

Il a choisi de voyager en train plutôt qu'en avion.

Он выбрал путешествовать поездом, а не самолетом.

Nous allons au parc plutôt qu'au cinéma aujourd'hui.

Мы идем в парк, а не в кино сегодня.

Elle préfère travailler le matin plutôt que le soir.

Она предпочитает работать утром, а не вечером.

Фиксированные выражения

plutôt que de + infinitif

вместо того чтобы + инфинитив

plutôt que ne + subjonctif

литературная конструкция с сослагательным наклонением

Этимология

Происходит от старофранцузского 'plus tost' (более быстро, скорее) + союз 'que' (чем)

Синонимы

au lieu deà la place dede préférence à

Антонимы

etainsi queen plus de

Связанные слова

plutôtpréférerchoisiralternativeoption

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

eher als

АнглийскийАнглийский

rather than

ИспанскийИспанский

más bien que

ТурецкийТурецкий

yerine

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "plutôt que"?

Подберите точные переводы "plutôt que"

Изучите различные переводы "plutôt que" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "plutôt que" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "plutôt que" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "plutôt que" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "plutôt que" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "скорее чем, а не, вместо того чтобы" на французском

На этой странице вы найдете как сказать "скорее чем, а не, вместо того чтобы" на французском: "plutôt que" с произношением [plyto kə], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "plutôt que"