Английский

on behalf of

/ɒn bɪˈhɑːf ɒv/

Перевод на Русский:от имени, по поручению

предлог

Определения

1.

В качестве представителя другого лица или организации

2.

С целью выражения интересов или мнения другого лица

3.

По поручению или с разрешения кого-либо

Примеры использования

I'm writing this letter on behalf of my colleagues who cannot attend the meeting.

Я пишу это письмо от имени моих коллег, которые не могут присутствовать на встрече.

The lawyer spoke on behalf of her client during the court proceedings.

Адвокат выступала от имени своего клиента во время судебного заседания.

Our teacher accepted the award on behalf of the entire school.

Наш учитель принял награду от имени всей школы.

The manager signed the contract on behalf of the company.

Менеджер подписал контракт от имени компании.

Фиксированные выражения

on someone's behalf

от чьего-либо имени, в чьих-либо интересах

act on behalf of

действовать от имени кого-либо

Этимология

Слово 'behalf' происходит от среднеанглийского 'behalve', что означало 'со стороны, рядом'. Современное значение сложилось в XVI веке. Предлог 'on' указывает на действие, совершаемое в интересах или от имени другого лица.

Синонимы

in the name ofrepresentingacting foras a representative of

Антонимы

on one's own behalfpersonallyindividually

Связанные слова

representativedelegationauthorityproxyagent

Переводы на другие языки

НемецкийНемецкий

im Namen von

ИспанскийИспанский

en nombre de

ФранцузскийФранцузский

au nom de

ТурецкийТурецкий

adına

Как Lernica AI поможет вам освоить слово "on behalf of"?

Подберите точные переводы "on behalf of"

Изучите различные переводы "on behalf of" с учетом контекста и ситуации использования.

Примеры из диалогов с ИИ-тьютором

Увидьте, как слово "on behalf of" используется в живых диалогах и разговорной практике.

Практикуйте произношение с ИИ-тьютором

Отработайте произношение слова "on behalf of" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.

Переводите слова прямо в диалоге

Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.

Сохраняйте слова для повторения

Добавляйте "on behalf of" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.

Закрепляйте слова с карточками

Используйте карточки для закрепления слова "on behalf of" и эффективного запоминания.

Узнайте как сказать "от имени, по поручению" на английском

На этой странице вы найдете как сказать "от имени, по поручению" на английском: "on behalf of" с произношением [/ɒn bɪˈhɑːf ɒv/], примеры использования и другую полезную информацию.

Вопросы о слове "on behalf of"