home run
Перевод на Русский:хоум-ран
Определения
В бейсболе: удар, при котором бьющий игрок пробегает все базы и засчитывает очко своей команде
В переносном смысле: большой успех, достижение, приносящее значительный результат
Примеры использования
The player hit a home run in the ninth inning, winning the game for his team.
Игрок сделал хоум-ран в девятой подаче, выиграв игру для своей команды.
Her presentation was a home run with the investors.
Её презентация стала настоящим успехом у инвесторов.
The new product launch was a home run for the company.
Запуск нового продукта стал большим успехом для компании.
Грамматические формы
Фиксированные выражения
hit a home run
добиться большого успеха, сделать что-то очень удачное
Этимология
Термин появился в бейсболе в середине 19 века. Слово 'home' относится к домашней базе, куда должен вернуться игрок, а 'run' означает пробежку по всем базам.
Синонимы
Переводы на другие языки
НемецкийHomerun
Испанскийjonrón
Французскийcoup de circuit
Турецкийsayı vuruşu
Как Lernica AI поможет вам освоить слово "home run"?
Подберите точные переводы "home run"
Изучите различные переводы "home run" с учетом контекста и ситуации использования.
Примеры из диалогов с ИИ-тьютором
Увидьте, как слово "home run" используется в живых диалогах и разговорной практике.
Практикуйте произношение с ИИ-тьютором
Отработайте произношение слова "home run" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.
Переводите слова прямо в диалоге
Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.
Сохраняйте слова для повторения
Добавляйте "home run" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.
Закрепляйте слова с карточками
Используйте карточки для закрепления слова "home run" и эффективного запоминания.
Узнайте как сказать "хоум-ран" на английском
На этой странице вы найдете как сказать "хоум-ран" на английском: "home run" с произношением [/ˈhoʊm ˌrʌn/], примеры использования и другую полезную информацию.