Перевод на Русский:если бы не
выражает условие, которое предотвратило бы что-либо
указывает на исключительное обстоятельство, которое изменило ситуацию
обозначает причину, которая помешала осуществлению действия
But for the rain, we would have gone to the park.
Если бы не дождь, мы бы пошли в парк.
But for your help, I wouldn't have finished the project on time.
Если бы не твоя помощь, я бы не закончил проект вовремя.
But for the traffic jam, we would have arrived early.
Если бы не пробка, мы бы приехали рано.
But for the teacher's explanation, I wouldn't have understood the lesson.
Если бы не объяснение учителя, я бы не понял урок.
but for the grace of God
если бы не милость Божья (выражение благодарности за избежание неприятностей)
Сочетание союза 'but' (от древнеанглийского 'būtan' - 'снаружи, кроме') и предлога 'for' (от древнеанглийского 'for' - 'перед, для'). В современном английском используется с 14 века для выражения исключительных условий.
wenn nicht für
de no ser por
si ce n'était pour
olmasaydı
Изучите различные переводы "but for" с учетом контекста и ситуации использования.
Увидьте, как слово "but for" используется в живых диалогах и разговорной практике.
Отработайте произношение слова "but for" и получите мгновенную обратную связь от ИИ-преподавателя.
Мгновенно переводите незнакомые слова прямо во время общения с ИИ-преподавателем.
Добавляйте "but for" в свой список для дальнейшего изучения и повторения.
Используйте карточки для закрепления слова "but for" и эффективного запоминания.
На этой странице вы найдете как сказать "если бы не" на английском: "but for" с произношением [/bʌt fɔːr/], примеры использования и другую полезную информацию.